sniff around (someone's) affairs

Translations
вынюхивать (чьи-то) дела
He had no right to sniff around her personal affairs.
У него не было права вынюхивать ее личные дела.